mistime attempt

Translations
неудачно выбрать время для попытки
He managed to mistime his attempt, which resulted in failure.
Он умудрился неудачно выбрать время для своей попытки, что привело к неудаче.